滚动新闻

我的英雄学院(堀越耕平著作的少年漫画)「灌篮高手赤木刚宪声优去世」

今日,漫画出版社集英社以及《我的英雄学院》作者堀越耕平,在集英社官方网站发布了关于我的英雄学院的道歉声明。

全文如下:

集英社部分

我们收到了由中国的读者为首的许多海外的读者的指摘,大家认为在《周刊少年JUMP》2020年10号(2月3日发售)中刊登的《我的英雄学院》中的角色名“志贺 丸太”,这样的名字让人想起了过去悲惨的历史。“志贺”是其他登场角色的姓名的一部分,“丸太”则是依据该角色外形所命名,完全没有想过要与过去的历史所重合。但是由于当“邪恶组织的医生”的角色设定与这个角色名所互相重合,结果导致了中国以及其他海外读者的不愉快。在此之前全编辑部已经进行了十分全面的检讨,在此表示万分的歉意。

我们真诚地吸取了这次的问题教训,本角色名将会在纸质书籍版本收录时、以及电子版进行姓名更改。

今后,为了不再发生类似的是将,我们将会努力学习理解更多的历史及文化知识,努力贴近更多读者的感情,将大家所喜爱的漫画继续带给各位。

2020年2月7日 集英社

堀越耕平部分

关于《我的英雄学院》第259话中所出现的“志贺 丸太”的名字,令许多读者产生了非常不愉快的心情,在此表示十分的歉意。“志贺”(しが)是由他所跟随的“敌方联合”头目“All For One”,想要接近他,从而将其本名“死柄木”(しがらき)取一部分而得来的;“丸太”则是因为想表现他的外形“体型又圆又胖”(在日语中,“丸”是圆,“太”是胖的意思),所以以此命名。但这些全部都出于偶然,我完全没有过想要伤害读者感情的想法。我发自内心地向大家表示最深刻的歉意。

今后,为了不再发生同样的事情,我会努力改进自己。

堀越耕平

而之所以造成如此的风波,是由于在最新一期的《我的英雄学院》中,作者堀越耕平将把做人体实验的反派博士命名为“志贺 丸太”。在侵华战争中,臭名昭著的生化部队731将人体实验的对象称之为“圆木”,而“圆木”的发音则正是跟“丸太”一样的“Maruta”。

731部队是旧日本帝国陆军关东军防疫给水部本部的通称号。该单位由石井四郎所领导,因此也称之为“石井部队”。“731部队”同时也可以是指在抗日战争和第二次世界大战期间,旧日本帝国陆军于日本以外领土从事生物战、细菌战和人体试验相关研究的所有秘密军事医疗部队,也代指大日本帝国陆军在占领满洲期间所做的生物战和人体试验研究。

据日本作家森村诚一在《恶魔的饱食》中称,通过“特别输送”进入到731部队的“圆木(maruta)”需要进行编号,而从1939年以后,进行了两轮编号,每一轮编号极限为1,500,于是在抗战结束时,共计有3,000人死于此。

此事一出,中国以及韩国网友纷纷表示强烈谴责,也有网友指出“志贺”的姓氏,也是来自于志贺杆菌病,该细菌曾经被731部队用于细菌作战中。网友们在推特上发起了“不要使用丸太”的抗议活动,而堀越耕平之前在个人推特上曾表示“并不是本意,会更改姓名”,并没有进行道歉。

截止目前,B站、爱奇艺等视频网站已经将《我的英雄学院》所有动画和漫画全部下架。